ولا خدعت يوما وفيا موافيا

غدا، فانتظرني باليقين إلى غد

وهاك التحايا قبله والتهانيا

بين التعب والراحة

قال المعري:

تعب كلها الحياة فما أع

جب إلا من راغب في ازدياد

ويقول صاحب الديوان:

راحة كلها الحياة فما أع

جب إلا من راغب في ازدياد

Shafi da ba'a sani ba