Littafin Abuqrat a kan kula da cututtukan gaggawa
كتاب أبقراط في تدبير الأمراض الحادة
Nau'ikan
فأما الضرر الحادث في المعدة عند الانتقال بغتة من خلاء العروق إلى استعمال الغذاء بأكثر مما جرت به العادة فأضعاف كثيرة وأما في سائر البدن فإنه متى انتقل من راحة كثيرة بغتة إلى تعب شديد كان ما يناله من الضرر أكثر مما يناله من الانتقال من الإكثار من الطعام إلى استعمال خلاء العروق وقد يحتاج البدن في هؤلاء أيضا أن يستريح ويسكن وإن كان انتقاله من تعب شديد بغتة إلى خفض ودعة فقد ينبغي أيضا في هؤلاء المعدة أن تستريح من الإكثار من تناول الغذاء فإنهم متى لم يفعلوا ذلك أتعبوا أبدانهم وأثقلوها.
[chapter 13]
وأكثر كلامي إنما كان في الانتقال إلى الامتلاء والاستفراغ وقد ينتفع بمعرفته في جميع الأمراض وينتفع به أيضا فيما كلامي فيه أعني الانتقال في الأمراض الحادة من استعمال الأحساء إلى خلاء العروق فقد ينبغي أن يكون الانتقال كما أمرت به ثم لا يستعمل بعده شيء من الأحساء دون أن ينضج المرض أو تظهر في الأمعاء علامة أخرى تدعو إلى ترك المنع من استعمال الغذاء أو علامة مهيجة أو يتبين من أمر المواضع التي دون الشراسيف ما أنا واصفه فيما بعد.
السهر الشديد يمنع الطعام والشراب من النضج وكذلك أيضا الانتقال إلى الجهة الأخرى يرخي البدن ويجعله بمنزلة ما قد انطبخ ويثقل الرأس.
تمت المقالة الثانية.
Shafi 29