Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Abu Nuwas
Abbas Mahmud Al-Aqqad d. 1383 AHأبو نواس: الحسن بن هانئ
مؤزرة مؤنثة
بها ألم، وبي ألم
تجرر ذيل مئزرها
وفارس أذنها قلم
ويذكر مثال الحسن في الجنسين إذا تكلم عن حسناء كما يقول فيمن عرضوها عليه؛ ليتزوجها:
ولو أنها في الحسن كانت كيوسف
وبلقيس أو كانت كخط مثال
وقالت: تزوجني على مهر درهم
لقلت: اغربي عني فمهرك غال
ومما أشار إليه في مجونه، ولا حاجة إلى إيراده، أنه كان يخاطب معشوقيه من الغلمان فيقول لهم: إنه كان معشوقا مثلهم، ويحكي لهم كيف يتشبهون به مع عاشقيه، وفي نسيبه بالنساء تدليل لنفسه يومئ إلى أنوثة كامنة في طبعه كما يقول لإحداهن:
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 221