168

Le Zahir dans les significations des mots des gens

الزاهر في معاني كلمات الناس

Chercheur

د. حاتم صالح الضامن

Maison d'édition

مؤسسة الرسالة

Numéro d'édition

الأولى

Année de publication

١٤١٢ هـ -١٩٩٢

Lieu d'édition

بيروت

١٢٣ - وقولهم (١٠٤): قال أيضًا قال أبو بكر: معنى أيضًا في كلام العرب: عَوْدًا، فإذا قالوا: قال الشاعر (٦٥ / ب) أيضًا، / فمعناه: عاد إلى القول. يقال: قد آضت المياه تئيض أيضًا: إذا عادت، من ذلك (١٠٥): آض الرجل أيضًا، وأنشد الفراء [لذي الرمة] (١٠٦): (٢٦٨) (إذا ما المياهُ السُّدْمُ آضت كأنّها ... من الأجنْ حِنّاءٌ معًا وصَبِيبُ) ١٢٤ - وقولهم: لا دَرَيْتَ ولا تَلَيْتَ (١٠٧) قال أبو بكر: فيه خمسة أقوال: قال يونس بن حبيب (١٠٨): هو لا دَرَيْتَ ولا أَتْلَيْتَ، بفتح الألف وتسكين التاء. وقال: المعنى ولا أَتْلَتْ إبلُكَ أي لا كان لإبلك أولاد تتلوها. يدعو عليه بالفقر وذهاب المال. وقال الفراء (١٠٩): هو لا دَرَيْتَ ولا ائْتَلَيْتَ. وقال: ائتليت: افعتلت، من أَلَوْت في الشيء: إذا قصّرت فيه. والمعنى: لا دريت ولا قصرت في طلب الدراية، ثم لا تدري، ليكون ذلك أشقى لك. قال امرؤ القيس (١١٠): (وما المرءُ ما دامتْ حُشاشةُ نفسِهِ ... بمدركِ أطراف الخطوبِ ولا آلي) معناه: ولا مُقَصِّر.

(١٠٤) القول مع الشرح ساقط من ق. وينظر: الأشباه والنظائر في النحو ٣ / ١٩٩. (١٠٥) ل: وكذلك. (١٠٦) نسبه إلى ذي الرمة في الأضداد: ١٧٩ أيضًا، وقد خلا منه أصل ديوانه. وهو في ملحق الديوان: ٦٦ (ط مكارتني)، ١٨٤٥، (ط مجمع دمشق) من الأضداد، وجاء في اللسان (سدم) بلا عزو. (١٠٧) جزء من حديث شريف (ينظر: غريب الحديث لابن قتيبة ١ / ١٧٣، الفائق ١ / ١٥٣، النهاية ١ / ١٩٥) . (١٠٨) إصلاح المنطق ٣٢١. (١٠٩) الفاخر ٣٨. (١١٠) ديوانه ٣٩.

1 / 168