258

Livre d'Aristote sur la connaissance des natures des animaux

كتاب أرسطوطاليس في معرفت طباع الحياوان

Genres

وإذا استنقى البحر الذى يسمى باليونانية فنطوس ποντοσ، يظهر على الشط فى ناحية اليس بنطوس Ελλησποντοσ شىء أخضر شبيه بصوف (وهو الذى يسميه العرب طحلب) وقد زعم بعض الناس أنه زهر الذى يسمى باليونانية فوقوس Φυκοσ. وإذا كان ابتداء الصيف يظهر فى ذلك الطحلب سميكات صغار وأصناف الحلزون. وقد زعم بعض الذين يكثرون المأوى فى البحار أن لون الفرفير [pourpre] يكون عندهم من هذا الزهر الذى وصفنا آنفا.

[chapter 115: VI 14] 〈ولاد أسماك المياه العذبة〉

Page 274