Livre d'Aristote sur la connaissance des natures des animaux
كتاب أرسطوطاليس في معرفت طباع الحياوان
Genres
Vos recherches récentes apparaîtront ici
Livre d'Aristote sur la connaissance des natures des animaux
Ahmad Lutfi Sayyidكتاب أرسطوطاليس في معرفت طباع الحياوان
Genres
فأصناف السمك التى تسمى غاليوى [γαλεοι] وغاليوئيدس [γαλεοειδεισ] مثل الثعلب البحرى والكلب البحرى، وأصناف السمك العريض الجثة — مثل الخدر وباطس[βατοσ] وليوباطوس [λειοβατοσ] وفاختة [τρυγων] — تلد حيوانا بعد أن تبيض بيضا فى أجوافها، قدر ما وصفنا.
فأما الدلفين والسبع العظيم الذى يسمى باليونانية فالينا [Φαλαινα] وسائر السباع الكبار التى ليس بها نقاقع، بل لها آلة تنفخ بها — فهى تلد حيوانا. وأيضا الذى يسمى باليونانية فرستيس [πριστισ] والذى يسمى بقرة [βουσ] يلد حيوانا. وليس يظهر بيض فى أجواف هذه الأجناس التى وصفنا ألبتة، بل يظهر حملها بعد سفادها، ثم ينفصل ذلك الحمل ويخلق منه الحيوان كما يخلق من حمل النساء ومن حمل جميع الدواب التى لها أربع أرجل وتلد حيوانا.
Page 268