يتكلمون عنه تحت ستار علامة معروفة لدى المخاطبين وحدهم ١. وتاريخ التلمود مماثل لتاريخ اليهودية نفسها، فكلاهما يعمل سرًّا ووراء حجاب. والتاريخ يقول: إن الإمبراطور "جستينيان" Justinian the great ٢ أصدر مرسومًا يحرّم على اليهود استخدام تفسيرهم الخاص لشرح التوراة "التلمود"، وأمرهم باستخدام الترجمة اليونانية للتوراة في كنائسهم، وكان هذا بعد عدة سنوات من انتهاء حاخامات اليهود من إعداد التلمود، وقد مرَّ بنا أن الإمبراطور هونوريوس سمّى الحاخامات "بالمخربين" كما أن ملوك الفرس "وعلى الأخص يزدجرد وفيروز" أغلقوا المدارس اليهودية.

١ الأدب العبري ص١٧. ٢ جستينيان الأول "العظيم"، الإمبراطور البيزنطي "٤٨٣-٥٦٥م"، خلف عمَّه الإمبراطور جستين الأول، في حكم الإمبراطورية الرومانية الشرقية، سنة ٥٢٧م. أصدر مرسومًا حرَّم على اليهود والوثنيين الخدمة العسكرية والمدنية ومزاولة المحاماة.