The Problem of Ideas in the Muslim World

Malek Bennabi d. 1393 AH
111

The Problem of Ideas in the Muslim World

مشكلة الأفكار في العالم الإسلامي

Maison d'édition

دار الفكر المعاصر-بيروت لبنان / دار الفكر

Numéro d'édition

١٤٢٣هـ = ٢٠٠٢م / ط١

Lieu d'édition

دمشق سورية

Genres

يقول ماوتسي تونغ: «إن أفضل دليلٍ على سلامة أفكار نا هو نجاحها في الإطار الاقتصادي». فليست المسألة في أن يقبل المجتمع الإسلامي أو يرفض الأسلوب العملي (١) هذا أو ذاك، بل عليه أن يدافع عن عالمه الثقافي ضدَّ روح التلقين في هذا العصر. ولا يكفي أن نعلن عن قدسية القيم الإسلامية، بل علينا أن نزوِّدها بما يجعلها قادرة على مواجهة روح العصر. وليس المقصود أن نقدم تنازلات إلى الدنيوي على حساب المقدَّس، ولكن أن نحرر هذا الأخير من بعض الغرور الاكتفائي والذي قد يقضي عليه. بكلمةٍ واحدة، ينبغي العودة ببساطةٍ إلى روح الإسلام نفسها، ولم يترك الرسول ﷺ فرصةً واحدةً تمرّ دون أن يحذرنا من مثل هذا التمسك والاكتفاء الذي نعرف اليوم آثاره المعوّقة للنمو الاقتصادي في المجتمع الإسلامي الحالي. فبعد عودة الرسول ﷺ من إحدى الغزوات وسط شهر رمضان وكانت مشقة الصوم كبيرةً على الصائمين، نراه يعزو الفضل في الانتصار إلى الذين أفطروا في ذلك اليوم (٢)، فالشريعة أباحت لهم الإفطار لمواجهة وإعداد ما تحتاج إليه القافلة في السفر. ونحن اليوم أكثر من أي يوم مضى بحاجة للتذكير بهذا الهدي النبوي الذي يعطي في حالة معينة الأولوية لفضيلة الفعالية على فضيلة الأصالة. ومن المناسب أن نشير إلى هذا الجانب من الفعالية الإسلامية في الوقت الذي تقارن التقاليد الإسلامية بخبث بالقيم العملية للبلاد الصناعية لإثبات عدم صلاحية الإسلام في القرن العشرين.

(١) كلمة: عملي (pragmatique) نسبةٌ إلى كلمة (pragmatisme): التي تعني المذهب الذي يرى أن معيار صدق الأفكار والآراء هو في قيمة عواقبها العملية. (٢) إثارة إلى قول الرسول ﷺ: «ذهب المفطرون بالأجر»، في غزوة تبوك.

1 / 112