ريح السماء ألقت الجليد في المستنقعات ...

ذهب! كمثل صياد ذهب أو أصداف،

أقول إنني لم أشعر بميل إلى الشراب!

وتتردد كلمات العطش والجوع في لغة رامبو. وقراء التصوف يعرفون أنهما من الكلمات التي استخدمها المتصوفون دائما - كما استخدمها دانتي - للتعبير عن شوقهم للاتحاد بالذات العلية. غير أن رامبو يستخدمهما للدلالة على حالة من الظمأ الذي لا يروى والجوع الذي لا يشبع.

ويكفي أن نتذكر النهاية التي يختتم بها قصيدته الجميلة «كوميديا العطش». فالكائنات كلها، الحمام والوحوش والأسماك والفراشات، تحس بالعطش. ولكن ما من واحد منها يستطيع أن يذوب هناك حيث تذوب السحابة التائهة:

الحمامات المرتعشة في المرج،

الغزلان التي تجري وترى الليل،

الحيوانات في الماء ، والحيوانات المستعبدة،

الفراشات الأخيرة! ... كلها تحس بالعطش.

لكن آه! من يقدر أن يذوب حيث تذوب السحابة التائهة،

Page inconnue