Dix traits pour les chercheuses de beauté
عشر من الخصال للباحثات عن الجمال
Genres
الْخَصْلَةُ الْسَّابِعَةُ: الْطِّيْبُ
عَنْ أَبِي سَعِيْدِ الْخُدْرِي ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ: ﷺ «لِيَغْتَسِلْ أَحَدَكُمْ وَلْيَمَسَّ أَطْيَبَ مَا يَجِدُ مِنْ طِيْبِهِ وَدُهْنِهِ» رواه الحاكمُ (١) وإسنادُه على شرطيهما.
وَعَنْ عَائشَةَ ﵁ قَالَتْ: كُنَّا نُضَمِّدُ جِبَاهَنَا بِالْمِسْكِ الْمُطَيِّبِ، فَإِذَا عَرِقَتْ إِحْدَانَا سَالَ عَلَى وَجْهِهَا». رواه أبو داود (٢).
وَتَرْفُلُ في بَزِّ الْعِرَاق ِ وفي الْعِطْرِ ... هَضِيْمُ (٣) الْحَشَا (٤) حَوْرَاءُ آلِفَةُ الْخِدْر
فَذَاتُ الْطِيِّبِ يَرْنُو إِلَيْهَا الْحَبِيْب.
وَتُضْحِي فَتِيْتَ الْمِسْك ِ فَوْقَ فِرَاشِهَا (٥) ... نؤمَ الْضُّحَى لَمْ تَنْتَطِقْ (٦) عَنْ تَفَضُّلِي
إِلي مِثْلِهَا يَرْنُو (٧) الْحَلِيْمُ صَبَابَةً (٨) ... إِذَا مَا اسْبَكَرَّتْ (٩) بَيْنَ دِرْع ٍ (١٠) وَمِجْوَلِ (١١)
فَالْطِّيْب يُطَيِّبُ الْحَبِيْبَ.
أَلَمَّتْ بِنَا وَاللَّيْلُ دَاجٍ كَأنَّهُ ... جَنَاحُ غُرَاب ٍعَنْهُ قَدْ نَفَضَ الْقَطْرَا
فَقُلْتُ أَعَطَارٌ ثَوَى في رِحَالِنَا ... وَمَا احْتَمَلَتْ لَيْلَى سِوَى طِيْبِهَا عِطْرَا
فَبِالْطَّيْب ِ الْحَسْنَاءُ؛ تَفُوقُ الْرَّوْضةَ الْغَنَاءَ.
فَمَا رَوْضَة ٌ بِالْحَزْن ِ طَيبَة ُ الْثَّرَى ... يَمُجُّ الْنَّدَى جِثْجَاثُهَا (١٢) وَعِرَارُهَا (١٣)
_________
(١) المستدرك رقم٩٨٨ج٣ص٤٥
(٢) ترفل أي تختار وتتبختر
(٣) هضيم لطيف
(٤) الحشا البطن
(٥) (نؤم الضحى المترفة المنعمة)
(٦) لم تنتطق عن تفضلي لم تلبس نطاق الخدمة لأنها منعمة مخدومة)
(٧) يرنو يديم النظر
(٨) الصبابة الشوق
(٩) اسبكرت قامت واعتدلت
(١٠) (الدرع الثوب الواسع)
(١١) (المجول الثوب الذي يلبس في البيت وقيل الفضه)
(١٢) الجثجاث شجر أصفر مرٌ طيب الرائحة تستطيبه العرب وتكثر ذكره
(١٣) والعرار نبت طيب الريح وقد قيل تمتع من شميم عرار نجدٍ فما بعد العشية عرار
1 / 11