نسخة خطوط من حضر هذا الحلف

حضرت ذلك وشهدت به، وكتب الوجيه كان وهو الآن أرسانی. غيره: حضرت ذلك وشهدت به وكتب أرماني الريس بدير القصر. غيره: حضرت ذلك وشهدت به رتبه الثري متي. غيره: حقير ذلك وشد به میخاییل الراعب من در طورسینا. و بعد

تحررت هذه الفصول المذكورة، في يوم الأحد ثانی جمادى الأول، سنة تسع وثمانين وستمائة، أحسن الله خامتها. وقرا ما فيها من القط الفريجي المنقول إلى العربي شمس الدين عبد الله المنصوري. وترجم عليه لتحقيق التعريب، والشهادة بصحته سابق الدين الترجمان وعز الدين أيبك السكبي الترجما [ نا في التاريخ المذكور.

ونسخة اليمين التي حلف عليها الرسل وكتبوا خطوطهم عليها بالفرنجي بحضور الأسقف

والله، والله، وحق المسيح، وحق المسيح، وحق المسيح، وحق الصليب، وحق الصليب، وحق الأب والابن والروح القدس، وحق الست مارية أم النور، وحق

Page 168