208

Traduction de l'imam Hussein du 'Histoire de la ville de Damas'

ترجمة الإمام الحسين من تاريخ مدينة دمشق

Chercheur

الشيخ محمد باقر المحمودي

Numéro d'édition

الثانية

Année de publication

1414 AH

أتى باب الحسين بن علي فقرع الباب وأنشأ يقول:

لم يخب اليوم من رجاك ومن * حرك من خلف بابك الحلقة وأنت جود وأنت معدنه (1) * أبوك ما كان قاتل الفسقة قال: وكان الحسين بن علي واقفا يصلي فخفف من صلاته وخرج إلى الأعرابي فرأى عليه أثر ضر وفاقة، فرجع ونادى بقنبر فأجابه لبيك يا ابن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ما تبقى معك من نفقتنا؟ قال:

مأتا درهم أمرتني بتفريقها في أهل بيتك.

قال: فهاتها فقد أتى من هو أحق بها منهم؟! فأخذها [من قنبر] وخرج فرفعها إلى الأعرابي وأنشأ يقول:

خذها فاني (2) إليك معتذر * واعلم بأني عليك ذو شفقة لو كان في سيرنا عصا تمد إذا * كانت سمانا عليك مندفقة لكن ريب المنون ذو نكد * والكف منا قليلة النفقة قال: فأخذها الأعرابي وولى وهو يقول:

Page 229