Histoire de l'État des Seldjoukides
تاريخ دولة آل سلجوق
Genres
وكانت علامته: أحمد الله وأشكره. وكان له أخ صغير اسمه عبد الرحيم، فجعلوا إليه منصب الطغراء، وقالوا إن هذا المنصب لا يحتاج إلى فضل، وليس إلا مجرد ذلك الخط القوسي. وكان الأستاذ علي بن أبي علي القمي وزير كمشتكين الذي كان قديما مربيا لبركيارق وأتابكه. فحين ولي السلطنة نفذ أمره، ومضى حكمه، حتى كأنه في الملك شاركه. وتولى الأستاذ علي ديوان الاستيفاء، وجرت بإيالة هؤلاء في الدولة أمور شنيعة وأحوال فظيعة، ولو تمشي أمر من الأمور فإنما كان بكفاية الأستاذ علي، فإنه كان يرجع إلى نظر لوذعي، ورأي وري 1. والباقون كالأصنام لا يضرون ولا ينفعون.
وأم السلطان قد خلعت عذارها، ووافقت كمشتكين الجاندار على المنكر، ومعاقرة المسكر، والسلطان مشغول باللعب والعشرة، مع عدة من الصبيان، والوزير أيضا منهمك في الشرب مع الأخدان، والمساخر والمجان. ووصلوا إلى بغداد واختاروا المقام فيها، وألهتهم مغانيها وغوانيها. وصار الأمر مهملا، والعدل مغفلا. وكان من أكابر الأمراء في ثغور مصر والشام أميران كبيران في الجاه والقدر، كافيان في حفظ الثغر؛ وهما آق سنقر وبزان. فتابعا الكتب والرسل إلى السلطان، بخروج عمه الملك تتش بن ألب أرسلان، وأنه قد خرج من دمشق، وقد حشد جموع التركمان. فما قرأ لهما كتابا حتى يئس الأميران، ووقعا في ورطة الشر، وظنا أنهما يقومان تتش في رده عن قصده، فوقعا في طريقه، حتى حصلا في قبضته، وقتلا بسيف سياسته. وتوجه تتش نحو الري وهمذان وقم وجرباذقان، وأمراء الدولة البركيارقية، كل متهم في بلده مشغول بما هو فيه من القصف والعزف. قال: ومما قاله أبو منصور الآبي أحد فضلاء العصر بالفارسية في قتل الأميرين ما معناه:
قد غرقنا في الشرب والسكر حتى لم نفكر في سنقر وبزان
ما ظفرنا بالبيدق الفرد في الدست ولكن قد أسلم الرحان
قال: والأجناد طلبوا إصلاح حالهم وتركوا بركيارق، واتصلوا بعمه، ووقع هو إلى أصفهان وكان بها من بقايا الدولة الخاتونية جماعة أقوياء، فحبسوهم وأتعبوهم. فمنهم من مات في اعتقاله، ومنهم من فجع دون نفسه بماله. قال: وكانت خراسان أيضا مضطربة، وكانت بين ولدي ألب أرسلان: بوري برس وأرغو، مقارعات، هرب منها مؤيد الملك أبو بكر عبيد الله بن نظام الملك إلى أصفهان، فرأوه أهلا للوزارة في ذلك الوقت، فخلعا عليه خلعة تامة للوزارة، وعاد به الملك إلى النضارة. وكان مصرفا للسيف والقلم، عارفا بلغتي العرب والعجم.
Page 237