وتقول لما يَجْمُد من شدة البرد: "قَرِيس" بالسين، لاشتقاقه من القَرْس، وهو البرد، وفي الحديث: "قَرِّسوا الماء في الشِّنَان"، أي بَرِّدوه. والعامة تقول: قَريص، بالصاد. وتقول في جمع "القرْية": "قُرى". والعامة تقول: قَرَايا. وتقول للرطْب الذي تُعْلَفه الدواب: "قَصيل" من قصلت، إذا قطعت. والعامة تقول: قسيل، بالسين. وتقول للرُّفْقة الراجعة من السفر: "قافلة". والعامة تقوله لمن ابتدأ أو عاد. وتقول: فلان "قَضيف" الجسم، بالضاد; وهو النحيف خلقه لا عن هُزال. والعامة تقول: قَذِيف، بالذال. وتقول: هو "القفا" من غير مد، وجمعه: أقفاء، ممدود. والعامة تمد وتجمعه أقفية. وهو غلط. و"القِثَّاء" ممدود. والعامة تقصره. وتقول: قتله شر "قِتلة" بكسر القاف. والعامة تفتحها. والمراد الحالة لا المرة، فهو كالإكلة، والجلسة، والرِكبة. فأما القَتْلة، بالفتح، فالمرة الواحدة.