Le Tanbih sur les altérations textuelles

Hamza d'Ispahan d. 360 AH
38

Le Tanbih sur les altérations textuelles

التنبيه على حدوث التصحيف

Chercheur

محمد أسعد طلس

Maison d'édition

دار صادر

Numéro d'édition

الثانية

Année de publication

١٤١٢ هـ - ١٩٩٢ م

Lieu d'édition

بيروت (بإذن من المجمع العلمي العربي بدمشق)

Genres

يصلح أن يكون (تُحدى) أي يجدوها الركبان، و(تَخدي) من الوخد وهو ضرب من السير، ولو جاء بعد هذا ذكر السبب لكان (تحدي) أي تنقل أخفافها، وكذلك لو جعل مكان (العيس) العنس. قال: والتصحيف الذي لا يعاب قائله به، ويُمثل للائمة عليه، ما لم تفسد به قاعدة الكلام، ولا يجد المعترض فيه مقالًا، مثل قول القائل: ما زال وقعُ سيوفِنا ورماحِنا ... في كل يوم تحايل ورجام فإنه لم رواه واوٍ (وزحام) لما لحقه بأس. وسواء عليه من روى في شعر الأعشى: (كحلقه من أي رياح) أو (من بني رياح) وكذلك كل ما جرى هذا المجرى من أسماء من لم يشتهر برئاسة وسيادة ولكن في أسماء الناس ما يقع فيه اللبس، حتى لا يحيط بمعرفة الصحيح منه إلا علماء النسب نحو: /عَيْلان / و/ غَيْلان/ و/ ربّان/ و/ زيّان/ و/ عدنان/ و/ عُدْنان/ و/ حيّان/ و/ حنّان/ و/ شيبان/ و/ سيبان/ و/ بشار/ و/ يسار/ و/ عبّاد/ و/ عيّاد/ و/ رباب/ و/ زَيَّات

1 / 38