Alerte de l'érudit sur les qualités et les défauts de la poésie d'Abou Tayeb

Bakathir Hadrami d. 975 AH
16

Alerte de l'érudit sur les qualités et les défauts de la poésie d'Abou Tayeb

تنبه الأديب على ما في شعر أبي الطيب من الحسن والمعيب

Genres

والمراد (بالغرابة)، كون الكلمة حوشية غير ظاهرة الاستعمال؛ كلفظ: (مسرجا) من قول رؤبة بن

العجاج: (رجز - قافية المتدارك):

وفاحما ومرسنا مسرجا...ومقلة وحاجبا مزججا

الفاحم: الشعر، والمرسن: الأنف، ومسرجا: أي كالسيف السروجي في الرقة والاستواء، أو كالسراج

في البريق واللمعان.

وعلى كل حال، فلفظ: (مسرج) غريب، ومثله يخرج الكلام عن كونه فصيحا؛ وإذا كان مثله يخرج

الكلام عن الفصاحة، فما بالك مما أعيب علي أبي الطيب من الكلمات الغريبة جدا؟ فتأملها عند

إيرادها في كلامه؛ لتنظر ما نسبته إلى هذه الكلمات.

مخالفة القياس:

والمراد ب (مخالفة القياس) أن تكون الكلمة على خلاف قانون مفردات الألفاظ الموضوعة، وعلى

خلاف ما ثبت عن الواضع؛ كقول الشاعر: (رجز - قافية المتدارك).

الحمد لله العلي الأجلل ..............

وكان القياس أن يقول: الأجل، ففك الإدغام من الكلمة يخرجها عن كونها فصيحة.

الكراهة:

Page 16