Alerte de l'érudit sur les qualités et les défauts de la poésie d'Abou Tayeb

Bakathir Hadrami d. 975 AH
144

Alerte de l'érudit sur les qualités et les défauts de la poésie d'Abou Tayeb

تنبه الأديب على ما في شعر أبي الطيب من الحسن والمعيب

Genres

ومعنى: (ستمار): ستطعم، والعقاب: يطلق على الراية الضخمة، ومعنى البيت الأول: أنك تركب والطير كائنه على آثارنا؛ لوثوقها واعتمادها أن ستطعم من لحوم من يقتلهم من أعدائنا. ومعنى

البيتين الأخيرين: أن رايات الممدوح التي هي كالعقبان قد صارت مظلة من الطيور النواهل في دماء

القتلى؛ لأنه إذا خرج للغزو تسير العقبان فوق رايته، لأكل لحوم القتلى، فتبقى مظللة عليها. وأبو

تمام أخذ بعض معنى الأفوه؛ لأنه لم يلي بشيء من معنى قول الأفوه: (رأي عين)، ولا قوله: (ثقة أن

ستمار)، لكن زاد عليه زيادة محسنة لبعض المعنى الذي أخذه منه، كقوله: (إلا أنها لم تقاتل).

وكقوله: (في الدماء نواهل). كقوله: (أقامت مع الرايات حتى كأنها من الجيش ... ) وبهذه الزيادة يتم

حسن قوله: (إلا أنها لم تقاتل).

وبيت الأفوه الأودي من أبيات، منها:

(للأفوه):

إنما نعمة قوم سعة...وحياة المرء ثوب مستعار

ختم الدهر علبنا أنه...ظلف ما نال منا وجبار

Page 144