Interprétation de Galien sur les Aphorismes d'Hippocrate par Hunayn ibn Ishaq
شرح جالينوس لفصول أبقراط بترجمة حنين بن إسحق
Genres
Sciences naturelles
Vos recherches récentes apparaîtront ici
Interprétation de Galien sur les Aphorismes d'Hippocrate par Hunayn ibn Ishaq
Hunayn ibn Ishaq (d. 260 / 873)شرح جالينوس لفصول أبقراط بترجمة حنين بن إسحق
Genres
قال أبقراط: إن الأشياء الباردة مثل الثلج * والجمد (240) ضارة للصدر مهيجة للسعال جالية لانفجار الدم * وللنزل (241) .
قال جالينوس: إن ابقراط إلى هذه الغاية كان كلامه في الماء الحار والبارد، ثم إنه الآن أقبل على صفة الثلج والجمد * فقال (242) إن المضار الحادثة منهما أعظم من المضار الحادثة من الماء البارد بحسب فضل بردهما على برده وإنهما من * أضر (243) الأشياء لنواحي الصدر ويهيج السعال ويصدع كثيرا العروق فيحدث بسبب ذلك انفجار الدم. ومع * ذلك (244) * النزل (245) التي * يحددها (246) من الرأس تتراقى الصدر والرئة، لأن الثلج والجمد قد يحدثان النزل ببردهما للدماغ.
Page 814