knife (بمعنى سكين) جمعها

knives . لكل لغة قواعدها واستثناءات للقواعد؛ ففي اللغة الإندونيسية، تكرر الكلمة مرتين لتوضح أنها جمع، وعند الكتابة قد تكتب رقم «2» بعد الشكل المفرد للكلمة؛ فمثلا كلمة

orang

تعني: «فرد»، وتعني كلمة

orang2 : «أفراد ». والأسماء في بعض اللغات ليس لها صيغة الجمع على الإطلاق، والسياق وحده هو ما يحدد ما إذا كان الاسم مفردا أم جمعا.

النوع

كما ذكرت في الفصل التاسع، الأسماء في معظم اللغات مذكرة أو مؤنثة، ولا يهم إذا كانت الكلمة المعنية تمثل شيئا، مثل كتاب أو كرة؛ ففي كل الأحوال ستكون إما مذكرة وإما مؤنثة. وفي بعض اللغات، هناك نوع ثالث محايد. وبصفة عامة، تحدد نهاية الكلمة نوعها؛ فعلى سبيل المثال: المقابل الألماني لكلمتي «فتاة»

mädchen

و«آنسة»

fräulein

Page inconnue