في هذه الأيام، عندما أقوم بكتابة خطاب بلغة أجنبية وأشعر بعدم الثقة في كتابتي، أعيد كتابته بالإنجليزية وأستعين بخدمة الترجمة التي يقدمها موقعا جوجل أو ألتا فيستا لأترجمه؛ وعندئذ أقارن النسخة الجديدة بالنسخة الأصلية التي كتبتها، وأنظر إن كان بمقدوري إضافة بعض التحسينات. أقدم مزيدا من المعلومات عن هاتين الخدمتين وطريقة استخدامهما في الفصل الثامن عشر. (2-1) الأسبوع الثاني

ينبغي لك إبان الأسبوع الثاني أن: (1)

تراجع ما تعلمته خلال الأسبوع الأول. (2)

تعد جدولا أو قائمة بالأفعال المهمة التي تعلمتها. (3)

تقرأ دروس الكتاب الدراسي بصوت مرتفع. (4)

تقرأ العبارات من كتاب العبارات بصوت مرتفع. (5)

تستمع إلى الشريط أو الأسطوانة المضغوطة. (6)

تترجم بعض العناوين البسيطة من إحدى الصحف الإلكترونية أو المواد التي اخترتها من كتابك الدراسي. (7)

تتعلم المفردات من كتابك الدراسي أو من كتاب العبارات الخاص بك. (8)

تكون جملا من بنات أفكارك وتتحدث إلى نفسك. (9)

Page inconnue