لكننا نرغب في تحليل مشهد واحد محوري.

في هذا المشهد (الذي يبدأ في الدقيقة 58) يجلس كويد مسترخيا في غرفته بالفندق (ليس أي فندق، بل هيلتون المريخ الفاخر) حيث يتلقى زيارة من د. إدجمار من شركة ريكال. ويدور بينهما هذا الحوار بينما يصوب كويد مسدسه إلى رأس محدثه:

إدجمار :

أخشى أن ما سأقوله سيكون من الصعب عليك قبوله يا مستر كويد، أنت لا تقف الآن هنا حقا.

كويد :

ها، أتظن أنك تستطيع خداعي؟

إدجمار :

أتحدث جديا، أنت لست هنا ولا أنا أيضا.

كويد (يضحك، بينما يفتش إدجمار بحثا عن أسلحة) :

مدهش، أين نحن إذن؟

Page inconnue