ومنه قول الشيخ محمد بن الدار الدمشقي أحد شعراء النفحة مضمنًا مع بعض تغيير للأصل

وصن رونق الحسن البديع جماله ... فإن لحت حاضت في الجفون المدامع

وأصله قول أبي الطيب المتنبي

خف الله واستر ذا الجمال ببرقع ... فإن لحت حاضت في الخدور العواتق

والعواتق هي الشواب من النساء لكون المرأة إذا اشتدت شهوتها وأفرطت سال حيضها وللمترجم معارضًا قصيدة السيد محمد القدسي التي مطلعها

يا نسمة لثمت حبيبي ... وتمسكت منه بطيب

بقوله

بالله يا ريح الجنوبوقيت نكباء لخطوبإن جرت في وادي النقا

بين المعاهد والكثيبفاقرأ سلام المستهام لذلك الظبي الربيب

رشأ كان الله أسكن حبه كل القلوبنظري إليه تلهفًا

نظر العليل إلى الطبيبعجبًا لفاتر طرفهيرنوا زورارًا كالغضوب

ولخده الجوري لميك في الهوى حينًا نصيبيولحاله المسكي زيد

العرف من طيب رطيبكشف الطبيب لفصدهعن معصم الرشأ الربيب

فجرى دم العرق الذي ... يعنيه من لحظ الطبيب

هو من قول أبي الحسن الجرجاني

يا ليت عيني تحملت الملك ... وليت نفسي تقسمت سقمك

وليت كف الطبيب إذ فصدت ... عرقك أجرى من ناظري دمك

أعرته صبغ وجنتك كما ... تعبره ان لثمت من لثمك

طرفك أمضى من حد مبضعه ... فالحظ به العرق واسترح المك

ومثله لأبي الفضل المكيا لي قوله

ومهفهف أبدى الجمال بخده روضًا مريعًافصد الحبيب ذراعه

فجرى له دمعي ذريعًاوأمسني وقع الحديدبعرقه الما وجيعا

فأريقه من عبرتي ... ما سال من دمه نجيعا

وألطف ما قيل في ذلك قول الأمير المنجكي رحمه الله تعالى

ومذ كشف الفصاد عن زنده رأى ... محاسن الهته فضل عن الرشد

فقطب من أهوى وأبصر مغضبًا ... وأوقع ظل الجفن منه على الزند

وأطلع نور الأرجوان وحبذا ... من الياسمين الأرجوان على الورد