فخليق أن يكون معنى هذا القول ما أصف: كأنه يقول إنه متى جاءت صاحب هذه العلة نوبتها ثم سكنت سريعا وعاد إليه صوته بسرعة وذهب عنه التشنج دل ذلك على انقضاء مرضه. فإن كان ذلك في يوم من أيام البحران لم تعاود تلك العلة صاحبها في وقت من الأوقات. فقد ينبغي إذا أن تكون حافظا للوقت الأول من أوقات نوائب الصرع أي وقت كان حتى تحسب من ذلك اليوم فتعلم في أي يوم كان الانقضاء وهل كان في يوم من أيام البحران أو في غيرها فإنه لا يمكن بغير هذا الوجه في مرض له فترات أن تحسب الأيام.

وقد كتب قوم هذا القول على نسخة أخرى وهي هذه: «إذا كان تمدد الصوت في يوم إفراق فقد نجا المريض من المرض الأعظم» وقالوا إنه عنى «بتمدد الصوت» الصياح وإن الصياح إذا كان في يوم بحران في نوبة من علة الصرع فهو دليل على انقضاء علة الصرع وبين أن «المرض الأعظم» إنما يعني به الصرع.

[chapter 174]

قال أبقراط: النفساء إذا كانت بها حمى مع وجع فينبغي أن تصب عليها ماء وتنيلها من ماء الشعير بعد أن يكون ثخينا مرتين أو ثلاث مرات في اليوم الواحد.

Page 806