79

Commentaire sur la Hamasa d'Abu Tammam par Al-Farisi

شرح حماسة أبي تمام للفارسي

Chercheur

د. محمد عثمان علي

Maison d'édition

دار الأوزاعي

Numéro d'édition

الأولى.

Lieu d'édition

بيروت

Genres

ولكن عرتني من هواك صبابة كما كنت ألقى منك إذ أنا مطلق ويروى «ولا أن قلبي يزدهيه» ويروى «ولا أنا مما تزدهيه ضمانة»، وقوله: يزدهيها أي يستخفها. المعنى: يصف جلادته إلا في هواه يقول: لا تحسبيني متخشعًا بعد فراقكم لشيء ولا حذرًا من الموت، ولا محتفلًا بوعيد قومك، ولا زائل العقل لأجل الحبس والقيد، ولكن أصابني وأنا محبوس ما كان يصيبني من هواك وأنا مطلق فتخشعت لهواك لا للقيد والحبس. (٧) وقال أبو عطاء السندي، إسلامي، واسمه أفلح، ويقال: مرزوق، وهو أصح: (من الضرب الأول من الطويل والقافية من المتراكب) ذكرتك والخطي يخطر بيننا وقد نهلت مني المثقفة السمر

2 / 88