Commentaire sur la Hamasa d'Abu Tammam par Al-Farisi

Abou Qasim Farisi d. 467 AH
77

Commentaire sur la Hamasa d'Abu Tammam par Al-Farisi

شرح حماسة أبي تمام للفارسي

Chercheur

د. محمد عثمان علي

Maison d'édition

دار الأوزاعي

Numéro d'édition

الأولى.

Lieu d'édition

بيروت

Genres

المعنى: نحن مشهورون بالنجدة والبأس فإذا استبقنا إلى مضيق في الحرب انكشفت الناس لنا خوفًا من سيوف بأيماننا. لهم صدر سيفي يوم بطحاء سحبٍل ولي منه ما ضمنت عليه الأنامل المعنى: حديدة سيفي لأعدائي يوم الحرب ببطحاء سحبل. ومضبضه لي، فيكون مقبضه في يدي ونصله فيهم. (٥) وقال أيضًا: (من الضرب الثاني من الطويل والقافية متدارك) لا يكشف الغماء إلا ابن حرٍة يرى غمرات الموت ثم يزورها قوله: إلا ابن حرة أي لم تلده أمة، والعرب تمدح أولاد الحرائر لأن أنفتهم عظيمة. المعنى: لا يكشف الأمر الشديد عن القوم إلا كريم الطرفين يرى شدائد الحرب ثم يقصدها بسيوف مصقولة غير مفكر فيها. نقاسمهم أسيافنا شر قسمٍة ففينا غواشيها وفيهم صدورها المعنى: نجعل أسيافنا بيننا وبينهم، فنعطيهم عنها شر قسمة بأن نجعل أغمادها علينا وحدائدها فيهم. (٦) وقال أيضًا وكان محبوسًا:

2 / 86