454

Commentaire sur la Hamasa d'Abu Tammam par Al-Farisi

شرح حماسة أبي تمام للفارسي

Enquêteur

د. محمد عثمان علي

Maison d'édition

دار الأوزاعي

Édition

الأولى.

Lieu d'édition

بيروت

أخلاء لو غير الحمام أصابكم عتبت ولكن ما على الموت معتب
معتب موضع العتب. المعنى: يرثي أخلاءه، ويعتذر إليهم في ترك العتب على الموت.
(٩٩)
وقالت امرأة:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
ألا فاقصري من دمع عينيك لن ترى أبًا مثله تنمي إليه المفاخر
وقد علم الأقوام أن بناته صوادق إذ يندبنه وقواصر
أقصري: أي كفي، ويروى "فاقصري" من أقصر إلا أنه أدرج ألف القطع، وصوادق جمع صادقة وقواصر يقصرن أي يعجزن أن يبلغن الثناء عليه. المعنى: يستكفها عن البكاء على أبيها ويريد أنه لجلالته وكثرة مفاخره لا يقضي البكاء حقه.
(١٠٠)
وقال القلاخ بن حزن، إسلامي، والقلاخ من قلخ البعير قلخًا وقليخًا إذا صاح.

2 / 464