378

Commentaire sur la Hamasa d'Abu Tammam par Al-Farisi

شرح حماسة أبي تمام للفارسي

Enquêteur

د. محمد عثمان علي

Maison d'édition

دار الأوزاعي

Édition

الأولى.

Lieu d'édition

بيروت

Régions
Iran
Empires & Eras
Seldjoukides
(١٣)
وقال سويد المراثي الحارثي، سويد تصغير أسود مرخمًا:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
لعمري لقد نادي بأرفع صوته نعي سويد أن فارسكم هوي
أجل صادقًا والقائل الفاعل الذي إذا قال قولًا أنبط الماء في الثري
فتي قبل لم تعبس السن وجهه سوي خلسة في الرأس كالبرق في الدجى
هوي أي مات، وأجل صادقًا أي أخبرت صادقًا، وأنبط الماء في الثري أي بلغ الغاية فيه، وغاية الحفر أنبط الماء في الثري أي بلغ الغاية فيه، وغاية الحفر أنباط الماء، وأنبط الماء إذا خرج، ويروي "فتي قبلة" وقبل استئناف الكلام أي هو قبل أي مقتبل الشباب، ويكون المقبول والخلسة اليسير من البياض، المعني: سويد هذا يرثي نفسه وكانوا يفعلون ذلك ويثني عليها بالصدق والوفاء والإصابة في الأمور، وذكر اكتهال لأن كمال الرجل يقع عند ذلك، ويروي "تعنس السن" بالنون.

2 / 388