293

Commentaire sur la Hamasa d'Abu Tammam par Al-Farisi

شرح حماسة أبي تمام للفارسي

Enquêteur

د. محمد عثمان علي

Maison d'édition

دار الأوزاعي

Édition

الأولى.

Lieu d'édition

بيروت

Genres

(من مشطور الرجز والقافية من المتواتر)
قد قارعت معن قراعا صلبا
قراع قوم يحسنون الضربا
تري مع الروع الغلام الشطبا
إذا أحس وجعا أو كربا
دنا فما يزداد إلا قربا
تمرس الجرباء لاقت جربا
الشطب: الطويل الممشوق، والتمرس: التحكم. المعني: يصف هذا الشاعر قومه، ويحمد قتالهم، ويثني بأنهم أحسنوا الضرب والأقدام، ولم يزدادوا علي كرب الحرب ووجع الضرب إلا قربا منها، وشبة تحككهم بالأبطال بتحكك الإبل الجربى بعضها ببعض.
(١٩٧)
وقال عبيد بن مأوية الطائي، إسلامي:
(ثالث المتقارب والقافية متدارك)
ألا حي ليلي وأطلالها ... ورمله ريا وأجبالها
وأنعم بما أرسلت بالها ... ونال التحية من نالها
فإني لذو مرة ... إذا ركبت حالة حالها
أقدم بالزجر قبل الوعيد ... لتنهي القبائل جهالها

2 / 302