162

Commentaire sur la Hamasa d'Abu Tammam par Al-Farisi

شرح حماسة أبي تمام للفارسي

Chercheur

د. محمد عثمان علي

Maison d'édition

دار الأوزاعي

Numéro d'édition

الأولى.

Lieu d'édition

بيروت

Genres

فأدركت ثاري والذي قد فعلتم قلائد فى أعناقكم لم تقطع
دهمتني: فاجأتني، يعني لزمكم الذم بخذلانكم إياي من حيث لا يزول عنكم، ويروي "لم تقطع" المعنى: بصف جلادته يقول: كم أصابني من شدائد صبرت عليها، ولم أتذلل فيها، وأدركت مطلوبي، وقد لزمكم الذم.
(٧٣)
وقال عويف القوافي الفزاري عويف: تصغير عوف وهو الحال يقال: كيف عوفكم، وقال قطرب: . يقلة طيبة الريح:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
فهب الرقاد فلما يحس رقاد مما شجاك ونامب العواد
لما أتاني عن عيينة أنه ... أمسى عليه تظاهر الأقياد
نخلت له نفسي النصيحة إنه عند الشدائد تذهب الأحقاد
خبر أتاني عن عيينة موجع كادت عليه تصدع الأكباد
قوله: نخلت له نفسي النصيحة: أي أخلصتها، ومنه نخل الدقيق إخلاصه، وروى بعضهم "نحلت له نفسي" أي أعطت والأول أجود. المعنى:

2 / 171