146

Commentaire sur la Hamasa d'Abu Tammam par Al-Farisi

شرح حماسة أبي تمام للفارسي

Chercheur

د. محمد عثمان علي

Maison d'édition

دار الأوزاعي

Numéro d'édition

الأولى.

Lieu d'édition

بيروت

Genres

فإذا تزول تزول عن متخمط تخشى بوادره على الأقران إني إذا خفي الرجال وجدتني كالشمس لا تخفى بكل مكان المتخمط: المتكبر، والبوادر: ما يبدر من الإنسان في غير عمد. المعنى: يصف كثرة الخير عنده، وإن الناس يحسدونه لذلك، وأنه لا ينزل به حادث إلا زاد به شرفًا، لعزة نفسه وترك الضراعة فيها، ويفتخر بشهرته في العلاء، وشبه نفسه بالشمس. (٥٦) وقال الفضل بن العباس بن عتبة بن أبي لهب: (الثاني من البسيط والقافية من المتواتر) مهلًا بني عمنا موالينا لاتنبشوا بيننا ما كان مدفونًا مهلًا بني عمنا عن نحت أثلتنا سيروا رويدًا كما كنتم تسيرونا لا تطمعوا أن تهينونا ونكرمكم وأن نكف الأذى عنكم وتؤذنا الله يعلم أنا لا نحبكم ولا نلومكم ألا تحبونا كل له نية في بغض صاحبه بنعمة الله تقليكم وتقلونا ويروى "لا تحسبوا أن تهينونا". المعنى: لا تطمعوا منا فى المحال ولا تلتمسوا إكرامنا إياكم.

2 / 155