142

Commentaire sur la Hamasa d'Abu Tammam par Al-Farisi

شرح حماسة أبي تمام للفارسي

Chercheur

د. محمد عثمان علي

Maison d'édition

دار الأوزاعي

Numéro d'édition

الأولى.

Lieu d'édition

بيروت

Genres

فهلا أعدوني لمثلي تفاقدوا إذ الخصم أبزى مائل الرأس أنكب
وهلا أعدوني لمثلي تفاقدوا وفي الأرض مبثوثًا شجاع وعقرب
فلا تأخذوا عقلًا من القوم إنني أرى العار يبقى والمعاقل تذهب
تفاقدوا: دعاء عليهم، الأبزى: الرجل الذي في أسفل ظهره انحناء.
المعنى: يستزيد بني أعمامه، ويذمهمفق على خذلانه وإسلامه فيقول: أعدوني لمثلي من الرجال إذا امتلأت الأرض من الأعداء، ثم حثهم عل طلب الثأر.
كأنك لم تسبق من الدهر ليلة إذًا أنت أدركت الذي كنت تطلب
المعنى: إذا أدركت ما طلبته فكأنك لم تزل معه، وهذا فيه حث لطيف على طلب الثأر.
(٥٢)
وقال آخر:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
فلو أن حيًا يقبل المال فدية لسقنا لهم سيلًا من المال مفعمًا
ولكن أبي قوم أصيب أخوهم رضا العار فاختاروا على اللبن الدما
(٥٣)
وقالت كبشة أخت عمرو بن معدي كرب، كبشة اسم مرتجل، وليس

2 / 151