بسم الله الرحمان الرحيم

ابتداء كتاب التفص(يل) ترجمة كتاب أبقراط بن أقليدس مقدم الحكماء فيما (وضع من) تدبير الطب وتفصيل الأمراض بمعالم صادقة وحدود ( ) لزمها من بعده جميع من طلب علم الطب ولم يجدوا مأخذا غيرها وهو الكتاب الذي يسمى بالرومية أفريشموش وترجمته (1) التفصيل وهو الفاصل بالقصد. وتفسيره أنه قال في كل وجه نصب له من الطب قولا جامعا بلغ فيه بقلة الكلام فيه كثيرا من معرفة علم الطب، وفصل ذلك بعضه من بعض على سبعة أوجه وسبعة وخمسين [P2] تعليما في كل تعليم وجوه شتى حتى أتى على آخر ما وضع من تلك الوجوه. وترجمه (2) بتفسيره ذلك حرفا حرفا وفسره حكيم آخر يقال له أفلاذنوس بقول بين جامع يخف على من قرأه بلا إظلام عليه بكثرة كلام ولا تقصير عن بلوغ حد المعرفة. ترجم من الرومية إلى العربية.

i.1a التعليم الأول من الجزء الأول في وجه الصنعة وصفتها

[فصل]

[aphorism]

قال أبقراط: العمر قصير والصناعة طويلة والزمان حديد (3) والتجربة خطأ والقضاء عسير.

[commentary]

Page 2