ماتي :

لقد حذرتكم من الحضور قبل أن تكون العقود في أيديكم. (فينا تحضر الكونياك، ويتناول كل عامل كأسا.)

العامل :

وما حاله في غير هذه الأوقات؟

ماتي :

ألوف جدا. الأمر سواء بالنسبة لكم؛ فأنتم في الغابة، أما أنا ففي سيارته وتحت رحمته. وقبل أن أتلفت يصبح إنسانا. سأضطر إلى تقديم استقالتي. (سوركالا يعود ومعه أولاده الأربعة. الابنة الكبيرة تحمل أصغر إخوتها.)

ماتي (بصوت خفيض) :

بحق السماء! اختفوا حالا! بمجرد أن يخرج من الحمام ويشرب قهوته فسوف يفيق تماما والويل لكم لو رآكم في فناء الضيعة. أنصحكم ألا تروه وجوهكم في اليومين القادمين (سوركالا يطرق برأسه علامة الموافقة ويتهيأ للانصراف سريعا مع أبنائه.)

بونتيلا (الذي خلع ملابسه وراح يتصنت وإن لم يسمع ما قاله ماتي، يطل من الحمام ويرى سوركالا وأولاده) :

سأعود إليكم حالا. ماتي، تعال لتصب الماء علي ... (للبائس) : يمكنك أيضا أن تأتي معه، لكي أتعرف عليك عن قرب. (ماتي والعامل يتبعان بونتيلا إلى الحمام. ماتي يصب الماء على بونتيلا. سوركالا ينصرف بسرعة مع أولاده الأربعة.)

Page inconnue