أول ما أحب أن أفعله هو تقديم الاعتذار لك ولعائلتك يا سوركالا، أرجوك أن تذهب الآن وتحضر أولادك الأربعة؛ فإنني أريد أن أعبر لهم شخصيا عن أسفي للقلق وعدم الاطمئنان الذي عاشوا فيه بسببي.

سوركالا :

لا داعي لهذا يا سيد بونتيلا.

بونتيلا :

لا، لا بد (سوركالا ينصرف) .

السادة سيبقون. أحضري لهم كونياك يا لاينا؛ فإني أريد أن أعينهم للعمل في الغابة.

لاينا :

ظننت أنك ستبيع الغابة.

بونتيلا :

أنا؟ أنا لن أبيع شيئا، مهر ابنتي بين فخذيها. هل معي حق؟

Page inconnue