Monsieur Puntila et son valet Matti
السيد بونتيلا وتابعه ماتي
Genres
ماتي :
وستجلسن أيضا مع القسيس، ماذا ستقلن له؟
راعية البقر :
سأقول له: من الآن سيكون لدي الوقت الكافي للذهاب إلى الكنيسة، إذا وجدت عندي الرغبة.
ماتي :
هذا قليل جدا بالنسبة لحديث على المائدة؛ ولذلك فسوف أضيف قائلا: سيدي القسيس، اليوم تأكل ليزو راعية البقر في طبق من الصيني. يجب أن تفرح لهذا إلى أقصى حد؛ لأنه مكتوب أن الناس كلهم سواسية أمام الله، فلم لا يكونون سواسية أمام السيد بونتيلا؟ وعندما تصبح سيدة الضيعة فتأكد أنها ستعاملك معاملة سخية، وسيصلك منها بعض زجاجات من النبيذ الأبيض في عيد ميلادك كما حدث حتى الآن، بذلك تستطيع أن تواصل في الكنيسة عظاتك الفصيحة عن المروج السماوية؛ لأنها ستعفى بعد الآن من حلب البقر على المروج الأرضية. (في أثناء خطبة ماتي الطويلة يظهر بونتيلا في الشرفة ويستمع في تجهم.)
بونتيلا :
عندما تنتهي من خطبتك فأخبرني، من هؤلاء؟
عاملة التليفون (ضاحكة) :
عرائسك يا سيد بونتيلا، لا بد أنك تعرفهن.
Page inconnue