4Les Quatrains d'Omar Khayyamرباعيات الخيامOmar Khayyam - 515 AHعمر الخيام - 515 AHGenresPoetry in the Era of Successive StatesLiterature and CriticismRhetorical Sciences•RégionsIran•Empires & ErasSeldjoukidesإِنْ كُنْتَ لا تَفْنَى سِوَى مرَّةٍ ... فَافْنَ وَدَعْ هَذَا الأَسَى وَالشَّقَاءْوَكُنْ كَأَنْ لَمْ تَحْوِ ذَا الجِلْدَ أَوْ ... ذَا الدَّمَ وَاللَّحْمَ وَخَلِّ العَنَاءْقَدْ خَاطَبَ السَّمَكُ الأَوُزَّ مُنَادِيًا ... سَيَعُودُ مَاءُ النَّهْرِ فَاصْفُ هَنَاءَفَأَجَابَ إِنْ نُصْبِحْ شِواءً فَلْتَكُ ال ... دُّنْيَا سَرَابًا بَعْدَنا أَو مَاءَمَا الكُونُ دَارُ إِقامَةٍ فَأَخُو النُهى ... أَوْلَى بِهِ أَنْ يُدْمِنَ الصَّهْباءَأَطْفِئْ بِمَاءِ الْكَرْمِ نِيرَانَ الأَسَى ... فَلَسَوْفَ تَذْهَبُ فِي الهَوَاءِ هَبَاءَ1 / 4CopierPartagerDemander à l'IA