فإن "بنات أوبر" -بدون الألف واللام- علم على نوع من التمر الرديء وطرأت عليها "أل" لضرورة الشعر.

- قول الراجز:

بَاعدَ أمَّ العمرِ عن أسيرِها

حُرَّاسُ أبوابٍ لَدَى قُصُورِها١

فإن "أم العمرو" أصلها "أم عمرو" بدون الألف واللام، وطرأت "أل" لضرورة الشعر.

- قول رشيد اليشكري يهجو قيس بن مسعود اليشكري:

رأيتُكَ لما أنْ رأيتَ وُجُوهَنَا ... صددْتَ وطِبْتَ النَّفسَ يا قيسُ عن عمرو٢

١ الشاهد: في "أم العمر" فأصلها "أم عمر" فهي علم بغيرالألف واللام وجاءت في الشعر بالألف واللام، وهذه لغة الشعر الخاصة.

٢ طبت النفس: بمعنى: رضيت، يا قيس: قيس بن مسعود، عن عمرو: صديق لقيس، وكان قوم الشاعر قد قتلوه.

يقول: حين رأيتنا فررت من وجوهنا ورضيت عن قتل صديقك، ولا يخفى ما في البيت من التهكم!!

الشاهد: في "طبت النفس" فالأصل "طبت نفسا" لأن "نفسا" تمييز والتمييز لا يكون إلا نكرة، ودخلت "أل" على التمييز من أجل لغة الشعر الخاصة.