Le jardin des amoureux

Ibn Qayyim al-Jawziyya d. 751 AH
163

Le jardin des amoureux

روضة المحبين ونزهة المشتاقين

Chercheur

محمد عزير شمس

Maison d'édition

دار عطاءات العلم ودار ابن حزم

Numéro d'édition

الرابعة

Année de publication

1440 AH

Lieu d'édition

الرياض وبيروت

Genres

Soufisme
تُفسدْ ما صَلُحَ؛ فإنَّه ما نُكِحَ حبٌّ إلا فسد. فأخذ ذلك المأْمون فقال (^١): ما الحبُّ إلا نظرةٌ ... وَغَمْزُ كفٍّ وعَضُدْ أو كُتُبٌ فيها رُقًى ... أَجَلُّ من نَفْثِ العُقَدْ ما الحُبُّ إلا هكذا ... إن نُكِحَ الحبُّ فَسَدْ مَنْ كانَ هذا حُبُّهُ ... فإنَّما يَبْغِي الوَلَدْ وهَوِي آخرُ امرأةً، فدامتِ (^٢) الحالُ بينهما في اجتماعٍ وحديثٍ ونظرٍ، ثم إنَّه جامعَها، فقطعت الوصلَ بينهما، فقال (^٣): لَوْ لَمْ أُواقعْ دامَ لي وَصْلُها ... فليتَنِي لا كُنْتُ واقَعْتُها وقيل لآخرَ شكا فِراق محبوبةٍ له، فقال (^٤): أكثرتَ منْ وَطْئِها والوَطءُ مَسْأَمَةٌ ... فارفُقْ بنفسكَ إنَّ الرِّفْقَ مَحْمُودُ

(^١) الأبيات للمأمون في «أشعار أولاد الخلفاء» (ص ٣٢٧). وهي في «الأغاني» (٢٣/ ١٩٩)، و«الموشى» (ص ١١٨)، و«حماسة الظرفاء» (٢/ ١٢٤)، و«أخبار النساء» (ص ٥١)، و«سمط اللآلي» (٢/ ٦٩١)، و«شرح مقامات الحريري» (١/ ١٦١)، و«الواضح المبين» (ص ٧٦)، و«المستطرف» (٣/ ٤١). (^٢) ش: «فدام». (^٣) البيت في «الواضح المبين» (ص ٧٩) برواية أخرى. (^٤) البيت لعلي بن يحيى في «الواضح المبين» (ص ٧٩)، و«ديوان الصبابة» (ص ٢٠٨).

1 / 136