Le jardin éclatant de la biographie du roi éminent

Muhyi al-Din Ibn Abd al-Zahir d. 692 AH
168

Le jardin éclatant de la biographie du roi éminent

الروض الزاهر في سيرة الملك الظاهر

Genres

Histoire

ولما قاربوا الاردو التقاهم الوزير شرف الدين القزويني، ثم حضروا عند الملك برکه، وكانوا قد فهموا آدابه التي تعتمد معه، وهي الدخول من جهة اليسار، فإذا أخذت الكتب منهم ينتقلون إلى جهة اليمين ويكون التعود على الركبتين، ولا يدخل أحد معه إلى خركاته بسيف ولا سكين ولا عدة، ولا يدوس برجله عتبة الحركاة، ولا يقلع الإنسان عدته إلا على الجانب اليسار، ولا يترك القوس في القربان ولا يخلیه موتورة، ولا يحط في قر بانها نشابة، ولا يأكل الثلج، ولا يغسل ثوبه في الأردو . ووجد في خركاة كبيرة تسع [ خمس ]مائة رجل، مكسوة لبادة أبيض، ومیثرة من داخلها بصندات وخطاي وجواهر ولؤلؤ، وهو جالس على تخت وإلى جانبه الخاتون الكبرى، وعنده خمسون أميرة، أو ستون، على كراسي الحركاة. ولما دخلوا إليه أمر وزيره بقراءة الكتاب ثم نقلهم عن يساره إلى يمينه، وسألهم عن النيل، وقال : «سمعت أن عظما لابن آدم ممتدة على النيل يعبر به الناس عليه ». فقالوا : «ما رأينا هذا ».

Page 216