Le jardin éclatant en traduction des lettrés de l'époque
الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
Empires & Eras
Ottomans
Vos recherches récentes apparaîtront ici
Le jardin éclatant en traduction des lettrés de l'époque
Issam al-Din Al-Omari (d. 1184 / 1770)الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
والجيش يلتف قطرات على ملك ... كالليث تزأر حوليه ضراغمه
والجو يبكي سهاما كلما ضحكت ... عن كل برق يماني غمائمه
وكل طرف إذا طال الطراد به ... يطير من جلده لولا شكائمه
ودون دمياط بحر حال دونهم ... من الظبا ليس ينجو منه عائمه
صاحوا الأمان فلا سيف نضته يد ... منهم ولا حملت طرفا قوائمه
ذلوا لملك اعز الله صاحبه ... موسى سليمانه والسيف خاتمه
وسلموها وردوا أهلها ومضوا ... والثغر من فرح يفتر باسمه
كأنهم أبصروا ما قد مضى زمنا ... كما يرى مزعج الأحلام نائمه
طهرت محرابها العالي ومنبرها ... من رجسهم بعد ما ارتجت قوائمه
Page 366