Le jardin éclatant en traduction des lettrés de l'époque
الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
Empires & Eras
Ottomans
Vos recherches récentes apparaîtront ici
Le jardin éclatant en traduction des lettrés de l'époque
Issam al-Din Al-Omari (d. 1184 / 1770)الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
وكأنما نقشت حوافر خيله ... للناظرين أهلة في الجلمد
وكأن طرف الشمس مطروف وقد ... جعل الغبار له مقام الإثمد
ولأبي العباس أحمد بن محمد النامي (¬1):
لا يكتم النصر يوما أنت شاهده ... واليوم من نقعة قد كاد ينكتم
النصر الجمها والعزم اسرجها ... والحزم أمسك بالإسراج لا الحزم (¬2)
قال النهار له والشمس مغمدة ... وللمنايا شموس غمدها القمم
هذا العجاج فأين الأفق وهو قنا ... وتلك خيل فأين الارض وهي دم (¬3)
بحد سيفك سيف الدولة انحطمت ... قواعد الشرك والأرماح تنحطم # قد أرضعتك ثدي الحرب درتها ... ورمحك ابن رضاع ليس ينفطم
Page 356