Le jardin éclatant en traduction des lettrés de l'époque
الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
Empires & Eras
Ottomans
Vos recherches récentes apparaîtront ici
Le jardin éclatant en traduction des lettrés de l'époque
Issam al-Din Al-Omari (d. 1184 / 1770)الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
فإن تبسم قولا عن ملاطفة ... ما ضر لو بوصال منك تسعفه
وأن بدا لكما من سيدي غضب ... فغالطاه وقولا ليس نعرفه
وللشريف الرضي في هذا الباب:
أيها الرائح المغذ تحمل ... حاجة للمتيم المشتاق
اقر مني السلام أهل المصلى ... فبلاغ السلام بعض التلاقي
وإذا ما مررت بالخيف فاشهد ... أن قلبي إليه بالأشواق
واذا ما سئلت عني فقل نض ... وهوى ما أظنه اليوم باقي
وابك عني فطالما كنت من قب ... ل أعير الدموع للعشاق
ومنها يقول (¬1):
أمعيني على بلوغ الأماني ... وشفائي من علتي واشتياقي
أينعت بيننا المحبة حتى ... جللتنا والدهر بالأوراق # كم مقام خضنا حشاه الى الله ... وجميعا والليل ملقى الرواق
Page 338