53

Le jardin éclatant en traduction des lettrés de l'époque

الروض النضر في ترجمة أدباء العصر

فلا زلت في العلياء درا منضدا ... سعيدا رشيدا سيدا سندا صدرا

بحق النبي المصطفى وبآله ... وأصحابه أهل السماحة والبرا (¬2)

عليهم صلاة الله ثم سلامه ... مدى الدهر والأيام دوما لهم تترى (¬3)

*** وله في مدح الوزير الأعظم مصطفى باشا الكوبرلي رحمه الله:

بشرى لأهل الدين والدنيا معا ... بمن اعتلى صدر الوزارة مبدعا

حامي حمى الإسلام من أضحى به ... ربع الطغاة إلى العساكر مربعا

من فل جيش الكافرين وقد غدت ... قتلاهم للوحش خصبا ممرعا

لعبت ثعالب رمحه بأسودهم ... فغدت غذاء للأرانب مشبعا # ختمت قلوبهم سنابك خيله ... وسهامه أبصارهم والمسمعا

Page 80