385Le jardin éclatant en traduction des lettrés de l'époqueالروض النضر في ترجمة أدباء العصرIssam al-Din Al-Omari - 1184 AHعصام الدين العمري - 1184 AHGenresBiographies of Writers, Poets, Grammarians, and Linguists•RégionsIrakYémenTurquie•Empires & ErasOttomansرأيت عبيد الله يضحك معطيا ... ويبكي أخوه الغيث عند عطائهوكم بين ضحاك يجود بماله ... وآخر بكاء يجود بمائهوما أبدع قول البديع الهمداني (¬3) مع زيادة في المعنى ومبالغة في الغلو.وكاد يحكيك صوب الغيث منسكبا ... لو كان طلق المحيا يمطر الذهباوالدهر لو لم يخن والشمس لو نطقت ... والليث لو لم يصد والبحر لو عذباوقول ابن بابك (¬4) يمدح نظام الملك:يقولون أن المزن يحكيك صوبه ... محاكمة فيها شهدت وغاباوكم عزمة عم البرية بؤسها ... فهل ناب عنها عن يديك مناباهمت صيبا فيها يداك عليهم ... وضلت يداه ان ترش ذهابا # وقول ابن اللبانة (¬1) في المعتمد بن عباد (¬2):Page 416CopierPartagerDemander à l'IA