Vos recherches récentes apparaîtront ici
Le jardin éclatant en traduction des lettrés de l'époque
Cisam Din Cumari d. 1184 AHالروض النضر في ترجمة أدباء العصر
تركن كل الناس في حبهم ... يعذرهم عذري الهوى في الهيام (¬2)
هذا اصفرار الشمس فيما ترى ... لما برزن وأزلن اللثام
أما ترى الورقاء في أيكها ... ساجعة تتلو حديث الغرام (¬3)
لا كان يوم حملوا للسرى ... وخلفوا المضني حليف السقام
حيران ولهان سليب القوى ... ظمآن لا يرجى وان كان دام
لما رأيت العيس قد أشعرت ... وأقلعوا في أثرها كالنعام (¬4)
بكيت دمعا بدم سائح ... من مقلة قرحها الانسجام
فقلن دع هذا وعن ذكر من ... في مدحه لو كان قيس لهام # واترك سبيل الغي والزم إلى ... جناب عز جاره لا يضام
Page 65