A

الذي يختصر كلمة «زانية»

Adultress

في الإنجليزية. وتقع أحداث الرواية أواسط القرن السابع عشر في مدينة بوسطن التي تسود فيها «البيوريتانية». ⋆

وفيها يرسل أستاذ إنجليزي مسن زوجته الشابة «هستر برين» كيما تحضر بيتهما في بوسطن. وحين يأتي الأستاذ بعد عامين، يجد زوجته في قيود عقاب الزانيات وبين يديها طفلتها غير الشرعية، وهي ترفض البوح باسم عشيقها، فيحكم عليها بأن تحمل الحرف

A

القرمزي. ويخفي الزوج شخصيته ويتخذ اسما جديدا هو «روجر شلنجورث» ويعمل طبيبا ويبحث عن عشيق زوجته. وفي تلك الأثناء، تعمل «هستر» - ذات الشخصية القوية - في الأمور الخيرية لمساعدة البؤساء، مما يكسبها عطف الآخرين. ويكتشف الزوج أن عشيق زوجته هو القس «آرثر دمرديل»، وهو قس شاب يحترمه أفراد أبرشيته، وهو أبو ابنة «هستر»، «بيرل» الفتاة الجميلة الشقية. ويناضل القس سنين طويلة مع ضميره متحملا وطأة الخطيئة التي ارتكبها، ويقوم بأعمال التوبة في السر، وإن كانت الكبرياء تمنعه من الاعتراف بذنبه علنا. وقد سبب كشف الزوج للسر اختلاطا في معاييره الأخلاقية، بينما تعرض «هستر» على القس أن يفرا معا إلى أوروبا، ولكنه يرفض ذلك، ويضع نفسه في القيد الذي كانت «هستر» فيه سابقا، ويعلن أنه المذنب المجهول. ويموت القس بين يدي «هستر» بعد أن حطمه الحمل الثقيل، ولكنها تواصل حياتها في انتصار؛ فقد اعترفت بذنبها منذ البداية، وتكرس نفسها لأعمال الرحمة والخير، ولمستقبل أفضل لابنتها «بيرل» التي أرسلت بها إلى أوروبا لتتعلم هناك.

وقد احتلت هذه الرواية الرقم 80 من أفضل 101 رواية عالمية بتقييم كاتب هذه السطور.

آن سكستون

SEXTON, Anne (1928-1974م)

Page inconnue