Les Épîtres de al-Jahiz

Al-Jahiz d. 255 AH
8

Les Épîtres de al-Jahiz

رسائل الجاحظ

Chercheur

عبد السلام محمد هارون

Maison d'édition

مكتبة الخانجي، القاهرة

Année de publication

1384 ه - 1964 م

من كف جارية كأن بناتها

من فضة قد طرفت عنابا

وكأن يمناها إذا نطقت به

ألقت على يدها الشمال حسابا

فصل منه

فأما الغناء المطرب في الشعر الغزل فإنما ذلك من حقوق النساء. وإنما ينبغي أن تغني بأشعار الغزل والتشبيب، والعشق، والصبابة بالنساء اللواتي فيهن نطقت تلك الأشعار، ويهن شبب الرجال، ومن أجلهن تكلفوا القول في النسيب.

وبعد، فكل شيء وطبقه، وشكله ولفقه، حتى تخرج الأمور موزونة معدلة، ومتساوية مخلصة.

Page 145