Nihayat al-rutbat fi talab al-hisbat
نهاية الرتبة في طلب الحسبة
Maison d'édition
مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر
Lieu d'édition
القاهرة
الْبَابُ الْحَادِي وَالثَّلَاثُونَ
فِي الْحِسْبَةِ عَلَى الصَّاغَةِ
يَجِبُ أَلَّا يَبِيعُوا أَوَانِيَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْحُلِيِّ الْمَصُوغَةِ إلَّا بِغَيْرِ جِنْسِهَا، لِيَحِلَّ فِيهَا التَّفَاضُلُ، وَإِنْ بَاعَهَا [الصَّائِغُ] بِجِنْسِهَا حُرِّمَ فِيهِ التَّفَاضُلُ وَالنَّسَا وَالتَّفَرُّقُ قَبْلَ الْقَبْضِ، بِمَا ذَكَرْنَاهُ فِي بَابِ الصَّرْفِ. فَإِنْ بَاعَ شَيْئًا مِنْ الْحُلِيِّ الْمَغْشُوشَةِ لَزِمَهُ أَنْ يُعَرِّفَ الْمُشْتَرِيَ مِقْدَارَ مَا فِيهَا مِنْ الْغِشِّ، لِيَدْخُلَ عَلَى بَصِيرَةٍ. وَإِذَا أَرَادَ صِيَاغَةَ (^١) شَيْءٍ مِنْ الْحُلِيِّ لِأَحَدٍ، فَلَا يَسْبِكُهُ فِي الْكُوَرِ إلَّا بِحَضْرَةِ صَاحِبِهِ، بَعْدَ تَحْقِيقِ وَزْنِهِ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ سَبْكِهِ أَعَادَ الْوَزْنَ. وَإِنْ احْتَاجَ إلَى لِحَامٍ فَإِنَّهُ يَزِنُهُ قَبْلَ إدْخَالِهِ فِيهِ، وَلَا يُرَكِّبُ شَيْئًا مِنْ الْفُصُوصِ وَالْجَوَاهِرِ عَلَى الْخَوَاتِمِ وَالْحُلِيِّ إلَّا بَعْدَ وَزْنِهَا بِحَضْرَةِ صَاحِبِهَا. وَبِالْجُمْلَةِ إنَّ تَدْلِيسَ الصَّاغَةِ وَغُشُوشَهُمْ خِفْيَةً لَا تَكَادُ تُعْرَفُ، وَلَا يَصُدُّهُمْ عَنْ ذَلِكَ إلَّا أَمَانَتُهُمْ وَدِينُهُمْ، فَإِنَّهُمْ يَعْرِفُونَ مِنْ الجلاوات وَالْأَصْبَاغِ مَا لَا يَعْرِفُهُ غَيْرُهُمْ.
فَمِنْهُمْ مَنْ يَصْبُغُ الْفِضَّةَ صَبْغًا لَا يُفَارِقُ الْجَسَدَ إلَّا بَعْدَ السَّبْكِ الطَّوِيلِ فِي الروباص (^٢)، ثُمَّ يَمْزُجُونَ بِهَا الذَّهَبَ لِلْوَاحِدِ اثْنَيْنِ. فَمِنْ ذَلِكَ صِفَةُ تَصْفِيرِهِ: يُؤْخَذُ ساذنج (^٣) قَدْ شُوِيَتْ وَدُهِنَتْ عَلَى الِانْفِرَادِ، وراسخت (^٤) قَدْ شُوِيَ بِمَاءِ المرنج (^٥) الْمُدَبَّرِ سَبْعَ مَرَّاتٍ، وَزَاجَ (^٦) وزنجفر (^٧) مَشْوِيَّانِ بِمَاءِ الْعُقَابِ (^٨) الْمَحْلُولِ فِي الْقَارُورَةِ،
_________
(^١) في س "صناعة" وما هنا من سائر النسخ الأخرى.
(^٢) الروباص هو الإناء الذي تصهر فيه المعادن، لتصبح خالصة من الشوائب. Dozy: Supp) Dict. Ar.)
(^٣) الساذج - والشاذج أيضًا - معرب عن الفارسية "شاذنة" ويسمى كذلك حجر الدم، وهو حجر أحمر معتم قابل للصقل، وله فوائد طبية.). Steingass: Pers. Eng. Dict "
(^٤) الراسخت لفظ معربة عن الفارسية، ويطلق على النحاس المخلوط بالكبريت وقليل من حجر الكحل، (Dozy: Supp. Dict. Ar؛. Steingass: Pers. Eng. Dict) .
(^٥) المرج نوع من العود. (المخصص، ج ١١، ص ١٩٩).
(^٦) انظر ما سبق، حاشية ٧، ص ٤٥.
(^٧) الزنجفر حجر الزئبق، ويصنع من الكبريت والزئبق معا. (الخوارزمي: مفاتيح العلوم، ص ١٤٩؛ ابن البيطار: المفردات، ج ٧، ص ١٧٠ - ١٧١).
(^٨) العقاب هو نسر البحر، ويطلق هذا الاسم عند الكيميائيين القدماء على ملح النوشادر، وهو المقصود هنا.). Dozy: Supp. Dict. Ar) .
1 / 77