Mulhaq Aghani
ملحق الأغاني (أخبار أبي نواس)
Chercheur
علي مهنا وسمير جابر
Maison d'édition
دار الفكر للطباعة والنشر
Lieu d'édition
لبنان
Vos recherches récentes apparaîtront ici
Mulhaq Aghani
Ibn Manzour d. 711 AHملحق الأغاني (أخبار أبي نواس)
Chercheur
علي مهنا وسمير جابر
Maison d'édition
دار الفكر للطباعة والنشر
Lieu d'édition
لبنان
( أكني يغير اسمها وقد علم الله خفيات كل مكتتم )
وهو سبق الناس إلى هذا المعنى وأخذوه جميعا منه فزادوا ونقصوا وأحسن من أخذه أبو نواس حيث يقول
( أسأل القادمين من حكمان )
أشرف أبو نواس من دار على منزل عبد الوهاب الثقفي وقد مات بعض أهله وعندهم مأتم وجنان واقفة مع النساء تلطم وفي يدها خضاب فقال
( يا قمرا أبرزه مأتم
يندب شجوا بين أتراب )
( يبكي فيذري الدر من نرجس
ويلطم الورد بعناب )
( لا تبك ميتا حل في حفرة
وأبك قتيلا لك بالباب )
( أبرزه المأتم لي كارها
برغم دايات وحجاب )
( لا زال موتا دأب أصحابه
وذاك أن أبصره دابي )
كان سفيان بن عيينة يقول لقد أحسن بصريكم هذا أبو نواس وفتح النون وشدد الواو حيث يقول
( يا قمرا أبرزه مأتم
يندب شجوا بين أتراب )
ويتعجب من قوله
( ويلطم الورد بعناب )
Page 138