Sophismes linguistiques : La troisième voie vers un nouvel arabe classique

Cadil Mustafa d. 1450 AH
91

Sophismes linguistiques : La troisième voie vers un nouvel arabe classique

مغالطات لغوية: الطريق الثالث إلى فصحى جديدة

Genres

Extension ، أي أن معنى الكلمة يتسع ويمتد لتشمل ما لم تكن تشمله في الماضي. أمثلة ذلك:

كلمة

Salary

التي تعني الراتب، وهي كلمة من أصل لاتيني كانت تعني في بدايتها القديمة حصة الجندي من الملح، ثم صارت بمرور الزمن تعني مرتب الجنود، وانتهت في زمننا الحديث إلى أن تعني أي مرتب لأي عمل.

كلمة

كانت تطلق على اللوحة المرسومة، واتسع معناها الآن ليشمل أي صورة بما فيها الصورة الفوتوغرافية.

كلمة

Virtue (الفضيلة) كانت في اللاتينية صفة ذكورية ، فاتسع معناها لتشمل كلا الجنسين.

كلمة

Barn

Page inconnue